Cliff Richard
dalszövegek/lyrics

 

Living Doll

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Got the one and only walking talking, living doll

Take a look at her hair, it's real
And if you don't believe what I say, just feel
I'm gonna lock her up in a trunk
So no big hunk can steal her away from me

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Got the one and only walking talking, living doll

Well, take a look at her hair, it's real
And if you don't believe what I say, just feel
Gonna lock her up in a trunk
So no big hunk can steal her away from me

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul
Got the one and only walking talking, living doll

Bachelor Boy

When I was young, my father said,
"Son, I've got something to say."
And what he told me I'll never forget until my dying day.

He said, "Son, you'll be a bachelor boy
And that's the way to stay.
Son, you'll be a bachelor boy until your dying day."

When I was sixteen I fell in love
With a girl as sweet as can be.
But I remembered just in time what my daddy said to me.

As time goes by, I probably will meet a girl and fall in love.
Then, I'll get married, have A-wife and A-child
And they'll be my turtle dove.

But until then, I'll be a bachelor boy
and that's the way I'll stay-yay-yay,
Happy to be a bachelor boy until my dying day.
Yeah, I'll be a bachelor boy
and that's the way I'll stay-yay-yay,
Happy to be a bachelor boy until my dying day.

Summer Holiday

We're all going on a summer holiday
no more working for a week or two
fun and laughter on our summer holiday
no more worries for me and you
for a week or two

We're going where the sun shines brightly
we're going where the sea is blue
we've all seen it in the movies
now let's see if it's true

Everybody has a summer holiday
doing things they always wanted to
so we're going on a summer holiday
to make our dreams come true
for me and you
for me and you

The Young Ones

There are times - when you know
Love is lost to he who hesitates and you've got that
Feeling now you know it too well
Say O.K. - to your dreams
Never let that chance go by again
If it's love you need then listen and listen well

You've got to run like a young love
You've got to love like young love
Believe me you'll be a young love
You don't need to be anymore
You can think like a young love
Be strong like a young love
You can run like a young love
You don't need to be anymore

Live it now - everyday
'Cos you know there is no better way
And in time you'll understand it's all in your heart
Lightning strikes - in the rain
But you know inside you're strong again
You can hear the thunder roll
But you stand apart

You've got to run like a young love
You can love like young love
Believe me you'll be a young love
You don't need to be anymore
As long as you think like a young love
Be strong like a young love
You can run like a young love
You don't need to be anymore

Blue Moon

Blue moon, you saw me standing alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own,
Blue moon, you knew just what I was there for,
You heard me saying a prayer for,
Someone I really could care for,

And then there suddenly appeared before me,
The only one my arms will ever hold,
I heard somebody whisper "please adore me,"
And when I looked the moon had turned to gold,

Blue moon, now I'm no longer alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.

Burn On

You light the light in my dark places
The brightest smile in a sea of faces
Oh you watched me
You calmed me down just when I thought
I'd drown
You lit a flame inside
I don't know how
But they cannot turn the light out on me now

You put a song in my dark silence
You moved my feet when I could not dance
And you caught me just when I fell
You stilled my hell of storms
You coloured all my greys
I don't know how
And they cannot turn the light out on me now

Chorus burn on, oh lovely light
Burn on, there goes the night
Burn on till all the universe is shining in your light
Burn on, burn on, burn on

Fall In Love With You

Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you

Fallin' in love again, fallin' in love again
Why couldn't I, why shouldn't I fall in love with you
Why must you lead your heart and keep we two apart
Why couldn't I, why shouldn't I fall in love with you

Mm mm, mm mm
Don't tell me, I know
It's late, our date
is almost over, it's time to go

Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn't I, why shouldn't I fall in love with you
(Fall, Fall, Fall)

Mm mm, mm mm
Don't tell me, I know
It's late, our date
is almost over, it's time to go

Please, give me one more chance, this is my first romance
Why couldn't I, why shouldn't I fall in love with you

Fall in love, fall in love, fall in love with you
Fall in love, fall in love, fall in love with you

Goodbye Sam

When the weather is fine
and the clouds have gone by
I go up in the air
waving people good-bye.

In my flying machine
I go up
I go down
I go round and round

round and round and round.
People on the ground
have gathered all around to admire

there's a feeling inside me
that gives me the urge to go higher.
But I know what goes up
will eventually fall

so I won't take no chances
while I'm having a ball
in my flying machine
I go up
I go down

I go round and round
and round and round.
I can race with the birds
I can fight with the wind
I can fly on my head
I can dance in a spin.

High Class Baby

Well you can't be my lovin' baby, you ain't got the style
I'm gonna get some real gone love
That'll drive a cool cat wild
I'm gonna move, rollin' right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town
Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square, she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Well I'm gonna show you ain't so hot
I'm gonna get what you ain't got
She'll be sweet, won't do me wrong
She'll be cool and twice as gone
You gotta roll, move it right on down
Gonna get me a gal that'll go out on the town
Well you move on down the line
I'm gonna get me a gal that'll make some time
She can't be square, she can't be slow
'Cause when we start struttin', gotta go-go-go

Language Of Love

Excusez-moi, my pretty mademoiselle,
You are a french girl it's easy to tell,
Me, I don't smoke not even a french cigarette,
But I love my pomme de terre,
And always croquette,
I am from angleterre and you are from france,
And you will honour me by having a dance.

Straight away!
I'm getting ready for a new sensation,
Never kissed them in another nation,
Internationally I'm in clover,
I was a native on the boat ride over,
Straight away!
I'm getting ready for my new vocation,
I am the man who will unite the nations,
Ooh la la/how you say it/ca va-this is love,
La la la la la la la language of love.
La la la la la la la language of love.
La la la la la la la language of love.

We've been together now for more than a day,
And I am waiting to hear what you say,
Come on, come on, I think you're telling me lies,
You are italian, I can tell by your eyes,
I love chianti and I hope you'll agree,
That zefferelli makes the movies for me

I try my french, latin, spanish and greek,
This is the language of love that I speak,
I never know if they're from paris or rome,
We stop the talking when I'm walking them home,
One little kiss and then heavens above,
This is the universal language of love.

Straight away!
Are you ready for a new sensation,
I'm gonna kiss a girl from every nation,

This is love-the language of love.

Mean Streak

Well, you stand there honey, with you hands on your hips
Well, it's stoppin' your feeling, baby, button your lips
Yeah, you stand there honey with the devil in your eyes
You say you're gonna leave me, but I know it's a lie

Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak

You look so cute and you walk so nice
Oh but your hide is as mean and as cold as ice
Well, I found my heart, it was a big kind of faster
And I know I was living in disaster

Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak

Well, you're standing there honey, and you're looking so pretty
Well, I'm gonna leave you standing there in a pity
Well, you took my love and you threw it away
And I know what's gonna happen to you someday

Uh uh honey, you got a mean streak
Uh uh baby, you got a mean streak
Well, if you wanna stay with me, be my lovin' honey
You must lose your mean streak

Yeah, mean streak
Oh baby, mean streak
Oh honey, mean streak
Oh, mean streak

November Night

Across the wet november night
The church is bright with candlelight
And waiting evensong,
A single bell with plaintive strokes
Pleads louder than the stirring oaks
The leafless lanes along.

It calls the choirboys from their tea
And villagers, the two or three,
Damp down the kitchen fire
Let out the cat, and up the lane
Go paddling through the gentle rain
Of misty oxfordshire

On country morning sharp and clear
The penitent in faith draw near
And kneeling here below
Partake the heavenly banquet spread
Of sacramental wine and bread
And jesus' presence know

And must that plaintive bell in vain
Plead loud along the dripping lane?
And must the building fall?
Not while we love the church and live
And of our charity will give
Our much, our more, our all

Remember Me

You look so sad like you lost your only friend.
Don't feel so bad
you can always try again.
So don't hide
go seek
don't let the grass grow under your feet.
Get out
get up
get on
get moving out

Don't surrender
don't give up the fight.
You give a little bit more
if you want her back it's a full attack

You give a little bit more.
If you want to win
you don't give in
you give a little bit more.
When you think you're through what you got to do is give a little bit more.
She said good-bye
so you tell yourself that's all.
But your hands ain't tied why you make yourself so small.

So don't hide
go seek
don't let the grass grow under your feet. . . .
Don't give up the fight
got to keep on going with all your might

Try hard
don't stop. Got to keep on giving it all you got.
Never give up
never give up
never say die.
Believe in I
you can reach the top
got to give it a shot.
Don't say no
got to get in the flow.
So don't hide
go seek
don't crawl away
get back on your feet.
Get out
get up
get on
get moving out.
Don't surrender
don't give up the fight.
You give a little bit more.
And if you want her back it's a full attack
you give a little bit more.
If you want to win you don't give in
you give a little bit more.
When you think you're through what you got to do is give a little bit more
You give a little bit more
you give a little bit more


Vissza/Back

copyright © László Zoltán 2012
e-mail: Literatura.hu