Manhattan Transfer
dalszövegek/lyrics

A World Apart

Lost in a feelin'
so very deep inside of me
Something's not healing ever since
you left this place
Oh, but I loved you and although
I didn't know you
Just the idea of you brought
rapture to my face

I feel I almost got to know you
At least you made it to my heart
Even though we'll always
be a world apart
Now I'm getting on without you
But I need to cry sometimes
'Cause I know we'll always
be a world apart

Voices of children -
In the streets I hear them laughing
It all fades to one voice
I hear crying in the night
I think about you wondering
if you're out there listening
As if the words I sing
will somehow bring you light

Well I almost got to know you
At least you made it to my heart
But I know we'll always
be a world apart
Now I'm getting on without you
But there's a shadow in my heart
'Cause I know we'll always
be a world apart

Seems I almost got to know you
At least you made it to my heart
But I know we'll always
be a world apart
Through the constancy of memory
You will live inside my heart
Then we'll never have to
be a world apart

Over and over I never knew
how much till you were gone
Over and over and over
you will be mine eternally

Agua

Here beneath the desert moon tonight
So pale and fragile
Is that shining in the distance I see
Real or just imagined?
Imagined mirages of agua

Somewhere in these sands that spread before me
There lies a silent spring for me
Que agua

The earth without the heavens' rain
Becomes powder and gravel
Life without a spirit whole
In time becomes a thread unraveled
Or traveled in the circles of agua

And lately there grows a thirst inside me
With only hunger to guide me
Que agua

Agua ever deep
Agua ever wide
Agua ever still and silent

Flowing into sleep finding what we hide
Dreaming what cannot be sighted

Agua ever warm
Current ever strong
Agua ever, ever lasting

Gathering in storm
Pouring out in song
Washing over understanding

Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua

Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua

Body And Soul

Don't you know, he was the king of saxophones
Yes indeed he was;
Talkin' 'bout the guy that made it sound so good
Some people knew him by the Bean
But Hawkins was his name

He sure could swing and play pretty too
Sounds good to me -- should sound good to you
I love to hear him playing Body and Soul
Very pleasing to the ear

When I first heard it on the record
I just stopped-- right there,
Sounded like a band of angels in the sky,
And I have never ever heard a sweeter tone
In fact I pay no 'ttention to the saxophone
'Til Coleman Hawkins came along and spoke to everyone --
Saying better listen won't you hear me,
While I play for you --

Sometimes it's hot
Then again it's blue
My soul just seems to wander,
Pleasing each and everyone --
It's what I've long been craving for

The doors have not been always open,
But I am trying to please you.
Please don't try to stop me.
Hope you like it folks

And then he started cookin' --
Everytime he played
Some melodic melody fast or slow
You could tell that it was Hawkins --

No other one ever has
Quite captured his tone
Just he alone --
Has the sound that penetrates
It will sure go right through you
Yes it will --
And every chorus gives you just another thrill

Then along came Eddie Jefferson
He sang the melody like Hawkins played it
He sang it true
He sang it blue
Made words for it too

All his fans in New York loved him
There's no one above him
Here in the USA
I've heard 'em say ol' Eddie was the man

Oh how he could sing
Man did he swing
Sang on the wing, did his own thing
Yes he did

Throughout the country --
Music lovers are still wiggin' on Eddie's singin'
All around the world -- he is known
Rhythm was his special joy --
He swung it like a horn

He must have been born to be a singer
'Cause his lyrics were so sincere and true
Funny sad or blue
Oh yeah!

And we've got to remind you
Many years it took him
Singing every day to achieve his first claim to fame

He was twenty years ahead of his time
And he knew it
But he kept right on-a singing
He went all around the world making rhythm
'Cause music sure was in him and he knew it was

Sang with Moody and Richie Cole
He could sing it just like Bird
But his forte was the words he wrote to
Music that he sang

So he sang, and he sang
And he sang his words so clever
And I know they'll silence him never
'Cause he cut this masterpiece

And now we're trying to sing it for you
Hope the Bean and Eddie both would still approve
There we go
We didn't mean to reminisce
You can surely bet
That we won't forget
'Cause we hear them yet
Goodbye

Candy

Candy
I call my sugar Candy
Because I'm sweet on Candy
and Candy's sweet on me

She understands me
My understanding Candy
And Candy's always handy
When I need sympathy

You wish that there were four of her
So I could love much more of her
She has taken your complete heart
Got a sweet tooth for my sweetheart

Candy
It's gonna be just dandy
The day I take my Candy
And make her mine, all mine

Candy
I call my sugar Candy
Because I'm sweet, so sweet on Candy
And Candy's sweet on me

You wish that there were four of him
Oh how I could love much more of him
He has taken your complete heart
You got a sweet tooth for your sweetheart

Candy
It's gonna be just dandy
The day I take my candy
Gee how the sun will shine

On the day my Candy
On the day my Candy
On the day my Candy's mine

Confide In Me

After the crash when you're
strolling thru the ruins alone
Pick up the phone
When you feel twisted, honey,
I'm listed
Confide in me, confide in me

Got no degree
But I'm strong on tears and
careless hearts, brave new starts
You know I'm a big fan and
I got a program
If you'll just confide in me

We'll sit in my kitchen babe,
Drink lotsa coffee babe
You'll begin just where you left off
And you can tell how high
you flew and how you fell
And I'll make your landing soft

My place is cute
And it's kind of comfortable
in a storm, safe and warm
We'll throw open the nighttime
and let in the sunshine
If you'll just confide in me,
just confide in me

Yes I'm strong on careless hearts
I'm strong on brave new starts
Confide in me, I'll hold your hand
Confide in me, I'll understand
You say you've slipped,
made a mistake
Confide in me, for goodness sakes


Foreign Affair

When traveling abroad in the continental style
It's my belief that one must attempt to be discreet
And subsequently bear in mind your transient position
Allows you a perspective that's unique
Though you'll find your itinerary's a blessing and a curse
Your wanderlust won't let you settle down
And you wonder how you ever fathomed that you'd be content
To stay within the city limits of a small midwestern town
Most vagabonds I knowed don't ever want to find the culprit
That remains the object of their long relentless quest
The obsession's in the chasing and not the apprehending
The pursuit you see and never the arrest

Without fear or contradiction Bon Voyage is often hollered
In conjunction with a handkerchief from shore
By a girl that drives a Rambler and furthermore
Is overly concerned that she won't see him anymore
Planes and trains and boats and buses
Characteristically evoke a common attitude of blue
Unless you have a suitcase and a ticket and a passport
And the cargo that they're carrying is you
A foreign affair juxtaposed with a stateside
And domestically approved romantic fancy
Is mysteriously attractive due to circumstances knowing
I will only be parlayed into a memory

Love For Sale

Love for sale
Advertising young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled
Love - yes come get my love because it's right here for sale

Who will buy
Who would like to sample my supply
Who's prepared to pay the price
For a trip to paradise
Love for sale

Let the poets pipe of love in their childish way
I've known every type of love better far than they
If you want the thrill of love,
I've been through the mill of love
Old love, new love, every love but true

Love for sale
Advertising young love for sale
If you want to buy my wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale

Smile Again

Endless nights
I'd play solitaire
Imagining that you were here
One night flights
Such heartless affairs
They froze the hopes of love in me
You suddenly appeared
Melted all my fears
Filled me with the love I need

You make me smile again
Like a child in a dream
And I believe it will turn out right baby
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love

Heart to heart
Our souls intertwine
Make love and float away with me
Twins of flame
A love so divine
I want to spend my life around you
Now, now I have the strength
Now I have the hopes
You give me all I need

To make me smile again
Like a child in a dream
And I believe it will work out right
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love

You make me smile again
Like a child in a dream
Oh I believe we'll live a dream for two
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love

Walk In Love

Walk in love
A sandy beach, we're barefoot
We walk in love
A time and place so sacred
Only lovers/love will see the magic we can be -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

Talking hands
We walk in silence but we have talking hands
They speak of feelings like our words could never do
My love, I shine for you -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

Laugh to laugh
We take our clothes off
Moonlit to love (to love)
Ooh, to love (ooh, to love)
We spread the blanket, lie down rising with the waves
And falling like a star -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love


Vissza/Back

copyright © László Zoltán 2010
e-mail: Literatura.hu